DOS POETAS Y UN HOMENAJE

Mirá, dice Poucet: Gerardo Burton, el poeta de Neuquén escribió sixty four, como vos Cuando tenga sesenta y cuatro...¿una generación marcada por The Beatles?¡Qué interesante!, escuchá:

Dice Gerardo Burton:

sixty four

¿volarán los pájaros
ese día?

¿Habrá un cielo cómo este?

¿me querrás todavía?

(poesía junta, Neuquén, 2007)

Dice Rubén Liggera:


Cuando tenga sesenta y cuatro



Escucharé sus voces en cascados long plays.

Me sujetaré el pelo blanco detrás de la nuca.

Me pondré una argolla de cobre en la oreja.

Leeré algún poema de Hank o de Oliverio.

Trataré de hacerte el amor por la mañana,

Amiga del alma,

Flor soñada

En los tiernos campos de Altmont Speedway


(Rubén Liggera, de Woosdtock, 2001)


¿Cómo lo dijeron The Beatles en Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band, en 1967?


WHEN IM SIXTY-FOUR

CUANDO ME HAGA VIEJO Y SE ME CAIGA EL PELO
DENTRO DE MUCHOS AÑOS
¿SEGUIRÁS ENVIÁNDOME UNA TARJETA EL DÍA DE LOS ENAMORADOS?
¿ME FELICITARÁS EL CUMPLEAÑOS CON UNA BOTELLA DE VINO?

SI NO HUBIERA VUELTO A LAS TRES MENOS CUARTO
¿CERRARÍAS LA PUERTA CON LLAVE?
¿AÚN ME NECESITARÁS?
¿AÚN ME ALIMENTARÁS
CUANDO TENGA SESENTA Y CUATRO AÑOS?

TÚ TAMBIÉN SERÁS VIEJA
PERO SI DIERAS ESA PALABRA
PODRÍA QUEDARME CONTIGO

PODRÍA SERTE ÚTIL, ARREGLARÍA LOS PLOMOS
CUANDO SE FUERA LA LUZ
TÚ PODRÍAS HACER PUNTO JUNTO AL FUEGO
SALDRÍAMOS A PASEAR LOS DOMINGOS POR LA MAÑANA

CUIDAR EL JARDÍN, ARRANCAR LAS MALAS HIERBAS
¿QUIÉN PUEDE PEDIR MÁS?
¿AÚN ME NECESITARÁS?
¿AÚN ME ALIMENTARÁS
CUANDO TENGA SESENTA Y CUATRO AÑOS?

EN VERANO PODRÍAMOS ALQUILAR UN CHALET EN LA ISLA DE WIGHT
SI NO ES DEMASIADO CARO
TENDRÍAMOS QUE APRETARNOS EL CINTURÓN
LOS NIETOS EN LAS RODILLAS
VERA, CHUCK Y DAVE

ENVÍAME UNA POSTAL, ESCRÍBEME UNAS LÍNEAS
DICIENDO LO QUE PIENSAS
INDICA CON PRECISIÓN LO QUE QUIERES DECIR
TUYO SINCERAMENTE, CONSUMIÉNDOSE

DAME TU RESPUESTA, RELLENA EL FORMULARIO
MÍA POR SIEMPRE
¿AÚN ME NECESITARÁS?
¿AÚN ME ALIMENTARÁS
CUANDO TENGA SESENTA Y CUATRO AÑOS?


¡Hasta la vista, baby!...